Gay couple photo themselves across three decades to prove it’s not ‘just a phase’