Danica Roem, a 32-year-old journalist and stepmom from Manassas, Va., made history Tuesday when she bested three other Democrats to become the first transgender candidate to win a primary for Virginia’s House of Delegates.