‘I used to wish for cancer so I could get a mastectomy’: Transgender man reveals heartache ahead of surgery to have breasts removed – two years after his son began transitioning into a girl